helping Refugees to Manage Insomnia and Nightmare Disorders

Fiidiyowga sharraxaadda

Yaa ka qayb qaadan kara ?

Dadka waaweyn iyo dhallinyarada hoos yimaada nidaamka magangalyada

Da'da 16 iyo wixii ka weyn

Iyadoo haysta shatiga N, B, F, S ama leh gargaar degdeg ah

Degan gobollada Vaud, Geneva iyo Jura

Maxay Re-Mind bixisaa si loo hagaajiyo hurdada?

Re MIND waxay bixisaa aqoon-is-weydaarsiyo hurdo oo gaagaaban oo wax ku ool ah oo ku salaysan daaweynta dabeecadda garashada ee hurdo la'aanta (CBT-I).

Inta lagu jiro aqoon-is-weydaarsiyada hurdada, shaqaalaha taageerada cilmi-nafsiga ayaa sharxi doona sida hurdadu u shaqeyso waxayna bari doonaan farsamooyin loogu talagalay hurdo wanaagsan.

4 kalfadhi oo midkiiba ah 2 saacadood

months

muddo 2 bilood ah

kooxo 4-6 qof ah

luqaddiisa

Waa muhiim inaad ka soo qaybgasho dhammaan fadhiyada. Aqoon-is-weydaarsiyadu waa bilaash!

Mawduuca aqoon-is -weydaarsiga hurdada

Aqoon-is-weydaarsiyada, dhibaatooyinka hurdada waxaa lagu daaweeyaa iyadoo la adeegsanayo farsamooyin wax ku ool ah oo laga helo daaweynta dabeecadda garashada ee hurdo la'aanta (CBT-I).

Farsamooyinkani waxay ku salaysan yihiin shan qaybood oo muhiim ah:

1

Nadaafadda hurdada

2

Hagaajinta waqtiga lagu qaato sariirta

3

Xakamaynta kicinta

4

Nasasho

5

Ka shaqaynta fikradaha xunxun

Qaado imtixaanka.

Waxaad kaligaa samayn kartaa ama adoo adeegsanaya:

dhakhtarkaaga

shaqaalahaaga bulshada

kalkaaliye caafimaad oo ka socda SSM

Haddii natiijada baaritaanku ay noqoto mid togan, waxaa si toos ah laguugu tilmaami doonaa diiwaangelinta khadka tooska ah ee barnaamijka Re-Mind.

Waxaan ka qayb qaadanayaa imtixaanka!

Waa maxay cilladaha hurdada ee lagu xalliyay barnaamijkan?

Hurdo la'aantu waa dhibaato kaa hor istaagta inaad si fiican u seexato, taasoo si xun u saameynaysa maalintaada. Mashruuca Re-MIND, waxaan si gaar ah diiradda u saarnaa laba cudur oo caadi ah: hurdo la'aan iyo hurdo la'aan.

Hurdo la'aan

Hurdo la'aanta waxaa lala xiriiriyaa dhibka hurdada habeenkii ama soo toosidda habeenkii iyo dhibka dib u soo laabashada hurdada.

Xanuunka riyada xun

Xanuunka riyada waxaa lala xiriiriyaa riyooyinka soo noqnoqda. Dhibaatooyinkani waa kuwo halis ah haddii ay carqaladeeyaan noloshaada maalintii (tusaale ahaan, daal, feejignaan la'aan, walwal, xanaaq, cabsi aad u qabtid inaad seexato).